Do mojej rozrastającej się kawalerii potrzebowałem artylerii konnej. Niestety nie ma dostępnej artylerii konnej w plastiku. Byłem zmuszony więc kupić figurki w metalu.
Wybór padł na te piękne figurki z Front Rank. Do kompletu dodrukowałem sobie działa z regimientosdeamerica.com i mogłem przystąpić do pracy.
|
For my growing cavalry, I needed horse artillery. Unfortunately, there is no horse artillery available in plastic. So I was forced to buy metal figurines.
I chose to buy these beautiful figurines from Front Rank. I added some cannons from regimientosdeamerica.com to the set and I could start working.
|
|
|
Moja kompania artylerii miała składać się z 3 dział, dodatkowo do jednego działa ustawiłem dowódcę kompanii.
Do malowania zabrałem się niemal bezzwłocznie po otrzymaniu zamówienia. Nie chciałem wystawiać do bitwy artylerii pieszej, która imitowałaby artylerię konną.
Zarwałem kilka nocy, ale uważam że się opłacało.
Oj, chyba kupię jeszcze kilka zestawów.
|
My artillery company was to consist of 3 guns, and I placed a company commander in addition to one gun.
I started painting almost immediately after receiving the order. I didn't want to use foot artillery that would imitate horse artillery.
I spent a few nights there, but I think it was worth it.
Oh, I think I'll buy a few more sets.
|
|
|
Barwny mundur tego okresu artylerii konnej wygląda świetnie.
Duży plus dla producenta za odsłonięte Pelisy - sprawia to większy problem przy malowaniu, ale daje lepszy efekt.
Dodatkowo wszystkie kordony i kity na czako powodują, że są to chyba najlepiej prezentujące się figurki jakie dotąd malowałem.
|
The colorful uniform of this period of horse artillery looks great.
Big plus for the manufacturer for exposed pelisses - it causes more problems when painting, but gives a better effect.
Additionally, all the cordons and shako putties make these probably the best-looking figures I have painted so far.
|